استخدم Stayref
بعدل.

1. الموافقة على هذه الشروط

بتنزيل Stayref («التطبيق») أو تثبيته أو الوصول إليه أو استخدامه، فإنك توافق على شروط الاستخدام هذه («الشروط») وعلى سياسة الخصوصية. إذا لم توافق، فلا تستخدم التطبيق.

إذا استخدمت التطبيق نيابة عن مؤسسة، فإنك تقر بأن لديك صلاحية إلزام تلك المؤسسة بهذه الشروط.

تشكّل هذه الشروط اتفاقاً ملزماً بينك وبين إبتكس ذ.م.م. وتنطبق عالمياً حيثما يُتاح التطبيق عبر Apple App Store أو Google Play أو قنوات مصرّح بها أخرى.

2. التطبيق (ما هو Stayref)

Stayref تطبيق جوال يساعدك على فهرسة الملفات والمحتوى ذي الصلة على جهازك والبحث فيها وتنظيمها والعمل عليها. قد تشمل الميزات، دون حصر:

• فهرسة وبحث على الجهاز للملفات التي تختار مسحها أو استيرادها
• تعرّف ضوئي وتسميات واكتشاف تكرارات وأدوات تنظيف على الجهاز
• مسح المستندات وأدوات PDF والصور والملاحظات وأدوات QR وما شابه
• مزامنة سحابية اختيارية إلى حساباتك المرتبطة (مثل Google Drive أو Microsoft OneDrive أو Dropbox أو iCloud) عند تفعيلها
• ميزات اختيارية بمساعدة الخادم (مثل تحويل المستندات أو النسخ النصي للصوت/الفيديو) عبر واجهاتنا البرمجية
• قفل تطبيق اختياري باستخدام القياسات الحيوية أو التخزين الآمن في جهازك
• مستوى مجاني قد يعرض إعلانات، واشتراك Stayref Pro مدفوع يفتح ميزات متقدمة وتجربة بلا إعلانات

صُمّم Stayref ليعمل محلياً أولاً: مكتبة ملفاتك الشخصية لا تُخزَّن كحساب سحابي عام لـ Stayref على خوادمنا. قد ترسل الميزات الاختيارية بيانات كما هو موضّح في سياسة الخصوصية. قد نضيف ميزات أو نغيّرها أو نوقفها بمرور الوقت. وقد يعتمد توفر ميزة على جهازك وإصدار النظام والمنطقة والأذونات والشبكة وخدمات الأطراف الثالثة أو حالة Stayref Pro.

3. الأهلية والسن

يجب أن تكون قادراً على إبرام عقد ملزم بموجب القانون المعمول به لاستخدام التطبيق.

التطبيق غير موجَّه للأطفال. يجب أن تستوفي الحد الأدنى للسن المطلوب في بلدك لاستخدام متاجر التطبيقات والخدمات عبر الإنترنت (وفي جميع الأحوال ألا يكون العمر أقل من 13 عاماً، أو أقل من 16 حيث يكون ذلك سن الموافقة الرقمية، كما في أجزاء من المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة، ما لم يوافق والد أو وصي كما يقتضي القانون).

إذا علمنا أننا جمعنا معلومات شخصية من طفل بما يخالف القانون المعمول به، فسنتخذ خطوات معقولة لحذفها. تواصل معنا على support@ibtikx.com.

4. ترخيص استخدام التطبيق

رهناً بهذه الشروط، نمنحك ترخيصاً شخصياً ومحدوداً وغير حصري وغير قابل للتحويل وغير قابل للترخيص من الباطن وقابلاً للإلغاء لتنزيل التطبيق واستخدامه على أجهزة تملكها أو تتحكم بها، للاستخدام الشخصي (أو الداخلي للأعمال) فقط، وبالقدر الذي تسمح به شروط Apple App Store أو Google Play المنطبقة على شرائك أو تنزيلك.

أنت لا تملك التطبيق. التطبيق مرخَّص وليس مبيعاً. وجميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً محفوظة لإبتكس ومرخّصيها.

لا يجوز لك (ولا يجوز أن تسمح لغيرك بـ):

• نسخ التطبيق أو تعديله أو توزيعه أو بيعه أو تأجيره أو إجراء هندسة عكسية عليه، إلا بالقدر المحدود الذي يحظر القانون المعمول به مثل هذا القيد صراحةً
• التحايل على آليات الأمن أو الترخيص أو الاشتراك أو التحكم في الإعلانات
• استخدام التطبيق لانتهاك القانون أو حقوق الغير أو الإضرار بالأجهزة أو الشبكات أو المستخدمين
• استخراج بيانات واجهاتنا البرمجية أو خدماتنا أو إغراقها أو إساءة استخدامها
• إزالة الإشعارات الملكية من التطبيق
• استخدام التطبيق بأي طريقة غير مسموح بها صراحةً بموجب هذه الشروط أو قواعد المتجر المنطبقة

5. محتواك ومسؤولياتك

5.1 ملفاتك ومحتواك — تحتفظ بملكية ملفاتك وملاحظاتك وصورك ومسوحاتك وغيرها من المحتوى الذي تنشئه أو تستورده («محتواك»).

أنت وحدك مسؤول عن:

• قانونية محتواك وملاءمته
• النسخ الاحتياطي لمحتواك (قد تُفقد البيانات على الجهاز إذا أزلت التثبيت أو مسحت البيانات أو أعدت ضبط الخزنة أو فقدت الجهاز أو حدث عطل في التخزين)
• الأذونات التي تمنحها (التخزين/الوسائط، الكاميرا، الميكروفون، الإشعارات، القياسات الحيوية، الشبكة، وغيرها)
• تأمين جهازك ورموز المرور والقياسات الحيوية وأي حسابات سحابية تربطها
• الامتثال لشروط الأطراف الثالثة عند ربط Google أو Microsoft أو Dropbox أو Apple أو خدمات أخرى

5.2 الترخيص الذي تمنحه لنا (محدود)

لتشغيل الميزات الاختيارية التي تطلبها (مثل التحويل أو النسخ النصي أو تذاكر الدعم ذات المرفقات)، تمنح إبتكس ترخيصاً محدوداً وعالمياً وغير حصري لمعالجة محتواك فقط بالقدر اللازم لتقديم تلك الميزة، كما هو موضّح في سياسة الخصوصية. لا ندّعي ملكية محتواك.

5.3 الاستخدام المقبول

توافق على عدم استخدام التطبيق لتخزين أو معالجة أو نقل أو مشاركة محتوى:

• غير قانوني، أو ليس لديك حق استخدامه
• ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية أو الدعاية
• يحتوي برمجيات خبيثة أو يحاول الوصول غير المصرّح به إلى أنظمة
• يستغل القُصَّر أو يسيء إليهم أو يعرّضهم للخطر
• يخالف ضوابط التصدير أو العقوبات أو اللوائح المعمول بها الأخرى

قد نعلّق أو ننهي الوصول إلى خدماتنا عبر الإنترنت إذا اعتقدنا بشكل معقول أنك انتهكت هذه الشروط أو تشكّل مخاطر أمنية أو قانونية.

6. المزامنة السحابية الاختيارية وخدمات الأطراف الثالثة

إذا فعّلت المزامنة السحابية أو تسجيل الدخول مع مزوّد:

• تُزامَن الملفات والبيانات الوصفية إلى حسابك السحابي وفق شروط ذلك المزوّد وسياسة خصوصيته
• لا نستلم كلمات مرور حسابك السحابي
• توفر البيانات المتزامنة وحصصها وسلامتها تعتمد على المزوّد وحسابك
• فصل مزوّد أو سحب الوصول قد يوقف المزامنة؛ ولا يحذف تلقائياً النسخ المخزَّنة مسبقاً في حسابك السحابي

قد يتكامل التطبيق مع أطراف ثالثة تشمل، دون حصر: Apple وGoogle (بما في ذلك AdMob وتسجيل الدخول) وMicrosoft وDropbox وRevenueCat ومزوّدي الأعطال/التشخيص (مثل Sentry أو Firebase Crashlytics عند التفعيل) ومزوّدي الاستضافة/التحويل لـ api.ibtikx.com. تخضع تلك الخدمات لشروطها الخاصة. ولسنا مسؤولين عن انقطاعات الأطراف الثالثة أو تغيّر سياساتها أو تعاملها مع البيانات بما يتجاوز تعليماتنا لهم كمزوّدي خدمة.

7. المستوى المجاني والإعلانات وStayref Pro

7.1 المستوى المجاني والإعلانات — دون استحقاق Stayref Pro نشط، قد يعرض التطبيق إعلانات (بما في ذلك عبر Google AdMob). قد تستخدم الإعلانات إشارات الجهاز والاستخدام وفق سياسات مزوّد الإعلانات، وحيث يُطلب ذلك (مثل المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة) وفق خيارات موافقتك (مثل «خيارات خصوصية الإعلانات» داخل التطبيق).

7.2 اشتراكات Stayref Pro — Stayref Pro اشتراك يتجدد تلقائياً قد يفتح ميزات متقدمة مثل تجربة بلا إعلانات وسير عمل تحويل/PDF متقدم وميزات المزامنة والنسخ الاحتياطي السحابي وحدود النسخ النصي ومجلدات مسح مخصصة ومزايا أخرى موضّحة في التطبيق وقت الشراء.

7.3 إدارة الاشتراكات والتجارب والاستردادات

Apple App Store (iOS / iPadOS). يُخصم الدفع من حساب Apple ID. تتجدد الاشتراكات تلقائياً ما لم يُوقف التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. يمكنك إدارة الاشتراكات وإلغاؤها من الإعدادات ← [اسمك] ← الاشتراكات (أو مسار اشتراكات حساب Apple الحالي). حذف التطبيق لا يلغي اشتراكك.

Google Play (Android). يُخصم الدفع من حساب Google Play. تتجدد الاشتراكات تلقائياً ما لم تُلغَ وفق سياسات Google Play. أدِر أو ألغِ من Google Play ← الدفعات والاشتراكات ← الاشتراكات (أو مسار اشتراكات Play الحالي). إلغاء تثبيت التطبيق لا يلغي اشتراكك.

نستخدم RevenueCat (أو خدمة استحقاق مشابهة) للتحقق من حالة الاشتراك في التطبيق. لا نستلم بيانات بطاقة الدفع الكاملة؛ تتولى Apple أو Google معالجة الدفع.

إذا توفرت تجربة مجانية أو عرض تمهيدي، فستظهر التفاصيل (بما في ذلك المدة والتحويل إلى اشتراك مدفوع) في قائمة المتجر أو شاشة الدفع قبل التأكيد. يُفقد وقت التجربة غير المستخدم عند شراء اشتراك حيث تنص قواعد المتجر على ذلك.

قد نغيّر أسعار الاشتراك أو مزاياه مستقبلاً. ستظهر التغييرات الجوهرية في المتجر و/أو التطبيق كما تقتضي Apple وGoogle والقانون المعمول به. وتسري التغييرات عموماً عند التجديد التالي أو كما يقتضي المتجر أو القانون.

طلبات استرداد مشتريات App Store تتولاها Apple وفق سياساتها. وطلبات استرداد مشتريات Play تتولاها Google وفق سياساتها. تواصل معنا على support@ibtikx.com إذا احتجت مساعدة في تحديد مشترياتك؛ ولا يمكننا تجاوز قرارات استرداد المتجر من جانب واحد.

8. خدماتنا عبر الإنترنت (واجهات برمجية)

ترسل ميزات معيّنة المحتوى الذي تختاره إلى خوادمنا (مثل https://api.ibtikx.com/stayref) لتنفيذ طلب مثل التحويل أو النسخ النصي. تلك الخدمات:

• تُقدَّم «حسب التوفر» وقد تكون لها حدود معدّل أو حجم أو متطلبات Stayref Pro
• تعالج المحتوى لتنفيذ الطلب وليست أرشيفاً دائماً لملفاتك الشخصية (انظر سياسة الخصوصية)
• قد تُعلَّق لأسباب تتعلق بإساءة الاستخدام أو الأمن أو القانون أو التشغيل

تبقى مسؤولاً عن عدم رفع محتوى غير قانوني أو غير مصرّح به إلى هذه الخدمات.

9. الملكية الفكرية

التطبيق، بما في ذلك برمجياته وتصميمه وعلاماته التجارية وشعاراته ووثائقه، مملوك لإبتكس أو لمرخّصيها ومحمي بقوانين الملكية الفكرية. «Stayref» و«Stayref Pro» والعلامات ذات الصلة علامات تجارية لإبتكس (أو قيد التسجيل). لا يجوز استخدام علاماتنا دون إذن كتابي مسبق، إلا لوصف استخدامك للتطبيق وصفاً صادقاً.

المكوّنات مفتوحة المصدر المدرجة في التطبيق مرخّصة بموجب تراخيصها الخاصة.

10. الخصوصية

يُوصف جمعنا واستخدامنا للمعلومات الشخصية في سياسة الخصوصية على https://ibtikx.com/stayref/privacy. باستخدامك التطبيق، فإنك تقرّ أيضاً بتلك السياسة. وحيث تُطلب الموافقة للإعلانات أو للمعالجة الاختيارية، سنطلبها كما يقتضي القانون.

11. إخلاء المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، يُقدَّم التطبيق وجميع الخدمات ذات الصلة «كما هي» و«حسب التوفر»، دون ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو نظامية، بما في ذلك ضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن والملكية وعدم الانتهاك.

دون تقييد لما سبق، لا نضمن أن:

• التطبيق سيعمل دون انقطاع أو بأمان أو دون أخطاء
• نتائج التعرّف الضوئي أو البحث أو التصنيف أو اكتشاف التكرارات أو التحويل أو النسخ النصي أو النتائج بمساعدة الذكاء الاصطناعي ستكون كاملة أو دقيقة
• الفهرسة ستجد كل ملف على جهازك أو أن المسارات/الأذونات لن تتغير أبداً
• المزامنة السحابية ستكون خالية من التعارض أو أن تخزين الأطراف الثالثة سيحتفظ بالبيانات
• التطبيق مناسب لاستخدام منظّم أو طبي أو قانوني أو حرج للحياة دون تحقق مستقل من جانبك

بعض الولايات القضائية لا تسمح ببعض إخلاءات المسؤولية؛ وفي تلك الأماكن تسري إخلاءات المسؤولية إلى أقصى حد مسموح.

12. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون إبتكس ومديروها وموظفوها ومورّدوها مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو نموذجية أو عقابية، أو أي خسارة أرباح أو بيانات أو شهرة أو فرصة عمل، ناشئة عن أو متعلقة باستخدامك (أو عدم قدرتك على استخدام) التطبيق أو الخدمات، حتى لو أُخطروا بإمكانية ذلك.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة ناشئة عن أو متعلقة بالتطبيق أو هذه الشروط أكبر الآتي: (أ) المبلغ الذي دفعته لنا مقابل Stayref Pro خلال الاثني عشر (12) شهراً السابقة للمطالبة؛ أو (ب) خمسة وعشرين دولاراً أمريكياً (USD 25) أو ما يعادله محلياً.

لا يستبعد أي شيء في هذه الشروط أو يحدّ من مسؤولية لا يمكن استبعادها أو تقييدها بموجب القانون المعمول به (بما في ذلك المسؤولية عن الاحتيال، أو عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال حيث يُحظر مثل هذا التقييد).

13. التعويض

إلى أقصى حد يسمح به القانون، ستدافع عن إبتكس وشركاتها التابعة وتعوّضها عن المطالبات والأضرار والخسائر والنفقات (بما في ذلك أتعاب قانونية معقولة) الناشئة عن: (أ) محتواك؛ أو (ب) إساءة استخدامك للتطبيق أو لواجهاتنا البرمجية؛ أو (ج) انتهاكك لهذه الشروط أو للقانون المعمول به؛ أو (د) انتهاكك لحقوق طرف ثالث.

14. التعليق والإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت بإزالة تثبيته. إزالة التثبيت لا تلغي الاشتراك (§7).

قد نعلّق أو ننهي وصولك إلى خدماتنا عبر الإنترنت، أو نتوقف عن تقديم التطبيق، إذا انتهكت هذه الشروط، أو إذا اقتضى القانون ذلك، أو إذا أوقفنا المنتج. وتبقى الأحكام التي بطبيعتها يجب أن تبقى سارية (بما في ذلك الملكية وإخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية والتعويض والقانون الحاكم) بعد الإنهاء.

15. شروط متجر التطبيقات / المنصة

15.1 شروط مطلوبة من Apple — إذا حصلت على التطبيق من Apple App Store: (1) هذه الشروط بينك وبين إبتكس، وليس Apple. (2) لا التزام على Apple بتقديم صيانة أو دعم للتطبيق. (3) إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا التزام ضمان على Apple بشأن التطبيق. وأي مطالبات متعلقة بالتطبيق (مسؤولية المنتج، الامتثال القانوني/التنظيمي، حماية المستهلك، انتهاك الملكية الفكرية) تكون بينك وبين إبتكس وليس Apple، رهناً بهذه الشروط والقانون المعمول به. (4) Apple وشركاتها التابعة مستفيدون من الغير من هذه الشروط ويجوز لهم إنفاذها تجاهك بشأن ترخيص التطبيق. (5) تقر بأنك لست موجوداً في بلد خاضع لحظر حكومي أمريكي، أو مصنَّف كبلد «داعم للإرهاب»، وأنك لست مدرجاً في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيّدة. (6) يجب أن يمتثل استخدامك للتطبيق لشروط خدمات وسائط Apple وأي قواعد استخدام في App Store.

15.2 Google Play — إذا حصلت على التطبيق من Google Play، يجب أن يمتثل استخدامك أيضاً لشروط خدمة Google Play وسياسات الدفع/الاشتراك المنطبقة لدى Google. Google ليست طرفاً في هذه الشروط بينك وبين إبتكس، إلا بالقدر الذي تتطلبه سياسات Google للفوترة والاسترداد.

16. التصدير والعقوبات

لا يجوز لك استخدام التطبيق أو تصديره أو إعادة تصديره إلا كما تأذن به قوانين مملكة البحرين والولايات المتحدة والولايات القضائية المعمول بها الأخرى. وأنت مسؤول عن الامتثال لقواعد العقوبات والتصدير المنطبقة عليك.

17. التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. سيتغيّر تاريخ «آخر تحديث» عند ذلك. وستُنشر النسخة الحالية على https://ibtikx.com/stayref/terms (وترتبط من قائمة App Store / Play ومن إعدادات التطبيق حيث يُطلب ذلك).

إذا كان التغيير جوهرياً، فسنتخذ خطوات معقولة لإخطارك (مثل إشعار داخل التطبيق أو تحديث قائمة المتجر). استمرار استخدام التطبيق بعد تاريخ سريان الشروط المحدَّثة يُعد قبولاً، إلا حيث يقتضي القانون المعمول به موافقة إضافية.

18. القانون الحاكم والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين مملكة البحرين، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين، باستثناء أن قوانين حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك قد تظل منطبقة، ولا يمنعك شيء من رفع دعوى أمام محاكم محل إقامتك حيث يقتضي القانون ذلك.

حيث يُسمح بذلك، تكون الولاية القضائية الحصرية للنزاعات لمحاكم مملكة البحرين المختصة، رهناً بحقوق مكان التقاضي الإلزامية للمستهلك.

19. أحكام عامة

• الاتفاق الكامل. تشكّل هذه الشروط وسياسة الخصوصية الاتفاق الكامل بشأن التطبيق، وتحل محل الاتفاقات السابقة حول الموضوع نفسه.
• قابلية الفصل. إذا كان حكم غير قابل للتنفيذ، يبقى الباقي سارياً.
• عدم التنازل. عدم إنفاذ حكم لا يُعد تنازلاً.
• التنازل عن الحقوق. لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط دون موافقتنا. ويجوز لنا التنازل عنها بمناسبة اندماج أو استحواذ أو بيع أصول.
• اللغة. قد نوفر ترجمات للتيسير. عند التعارض، تسود النسخة الإنجليزية، إلا حيث يقتضي القانون المحلي خلاف ذلك.
• التواصل. إبتكس ذ.م.م — support@ibtikx.com — https://ibtikx.com